1
00:00:26,300 --> 00:00:27,960
Hello Tess, hello.

2
00:00:28,180 --> 00:00:29,260
Good evening everyone.

3
00:00:29,640 --> 00:00:32,920
If I just...

4
00:00:33,550 --> 00:00:34,550
your attention is allowed.

5
00:00:35,690 --> 00:00:42,550
Welcome again on this beautiful day
from Gitte and

6
00:00:42,550 --> 00:00:44,090
Dennis. Applause.

7
00:00:50,710 --> 00:00:57,370
I have a guitar here in my hands.
Oh, calm down, calm down. I can't do that myself

8
00:00:57,370 --> 00:00:59,150
use. No, yes fine.

9
00:00:59,510 --> 00:01:01,170
But my best friend is here.

10
00:01:01,820 --> 00:01:04,420
He has something special for tonight
prepared.

11
00:01:08,020 --> 00:01:14,300
He didn't dare at first. I had to have him
convince.

12
00:01:14,800 --> 00:01:16,160
But now he can't go back.

13
00:01:16,640 --> 00:01:17,640
Take it away, Dennis.

14
00:01:17,820 --> 00:01:18,820
Come on.

15
00:01:45,060 --> 00:01:46,300
And now the

16
00:01:46,300 --> 00:02:01,720
recordings.

17
00:02:27,660 --> 00:02:28,660
Denise,

18
00:02:30,140 --> 00:02:31,140
come.

19
00:02:31,520 --> 00:02:33,280
No, honey, we're going home.

20
00:02:34,160 --> 00:02:35,420
No, really.

21
00:02:37,030 --> 00:02:40,190
We'll meet up tomorrow. Yes, that is
good.

22
00:02:41,190 --> 00:02:42,190
Bye mom.

23
00:02:44,870 --> 00:02:45,870
Is that gone?

24
00:02:48,150 --> 00:02:50,250
Take good care of my daughter. Yes.

25
00:02:51,030 --> 00:02:52,830
Day. Day.

26
00:02:57,690 --> 00:02:59,310
I'd love to see you.

27
00:03:53,560 --> 00:03:57,320
Gitte Heddebouw, 28 years old, yesterday
married. Don't you have that?

28
00:03:57,540 --> 00:04:00,680
Yes, the party was at the hotel. They are
now staying the night with some more guests.

29
00:04:02,360 --> 00:04:03,360
And?

30
00:04:04,000 --> 00:04:06,900
No traces of violence at first
face? Just drowned.

31
00:04:07,230 --> 00:04:08,230
He can do that.

32
00:05:08,720 --> 00:05:09,720
It's done.

33
00:05:10,600 --> 00:05:11,820
You may go inside.

34
00:05:23,740 --> 00:05:24,740
And?

35
00:05:27,040 --> 00:05:28,340
Surrounded by beauty, right?

36
00:05:29,480 --> 00:05:33,500
Art, music, architecture, photography.

37
00:05:35,320 --> 00:05:36,500
I can live with that.

38
00:05:38,640 --> 00:05:41,940
I wanted to live my life during the chapel
visit, but that is no longer possible

39
00:05:41,940 --> 00:05:42,940
get right.

40
00:05:43,100 --> 00:05:46,320
So I thought... That attracts one here
a bit up.

41
00:05:50,580 --> 00:05:54,920
We went to sleep around three o'clock,
I think.

42
00:05:57,200 --> 00:05:58,780
I fell asleep immediately.

43
00:06:01,280 --> 00:06:07,260
And when I woke up in the morning,
then... Then Gitte wasn't there.

44
00:06:11,560 --> 00:06:15,180
And? He was probably doing it
walking or something.

45
00:06:16,500 --> 00:06:17,500
Okay.

46
00:06:37,710 --> 00:06:38,990
What do you think happened?

47
00:06:42,030 --> 00:06:43,490
She can probably swim, right?

48
00:06:43,790 --> 00:06:45,550
Could it be that she drank too much?
had?

49
00:06:48,010 --> 00:06:49,850
No, Gitte didn't drink.

50
00:06:50,750 --> 00:06:53,490
He was also a good swimmer.

51
00:06:57,850 --> 00:07:00,590
Sir, wouldn't you like to sit down for a moment?
No, I don't want to sit.

52
00:07:03,230 --> 00:07:05,150
Gitte didn't drown, did she, Vivian?

53
00:07:06,220 --> 00:07:08,680
And if you had gotten something, you had
they already saw that.

54
00:07:15,760 --> 00:07:17,640
Mr. Heidenbouw... Yes, I know what you mean
is going to say.

55
00:07:23,360 --> 00:07:26,220
Mr Heidenbouw, I understand your point
sadness. No, you don't understand that.

56
00:07:26,760 --> 00:07:28,000
You don't realize what that is.

57
00:07:28,840 --> 00:07:30,420
I have paid my daughter's wages.

58
00:07:36,650 --> 00:07:38,090
Gitten did not drown.

59
00:07:38,370 --> 00:07:39,830
Someone did that to her.

60
00:07:40,350 --> 00:07:42,230
And you must investigate who.

61
00:07:48,770 --> 00:07:49,770
Please.

62
00:07:55,970 --> 00:07:59,250
You don't think it's silly, do you?
infantile or something?

63
00:08:02,050 --> 00:08:05,550
In our pursuit of truth and
We may have beauty all our lives, child

64
00:08:05,550 --> 00:08:06,550
stay.

65
00:08:12,330 --> 00:08:13,330
Do you have a girlfriend?

66
00:08:15,950 --> 00:08:16,950
No, so?

67
00:08:17,090 --> 00:08:18,090
I do. One time.

68
00:08:18,230 --> 00:08:20,130
But that wasn't real. It hasn't
took a long time.

69
00:08:21,950 --> 00:08:23,910
How do you keep it in your mind that you are someone?
can change?

70
00:08:24,490 --> 00:08:25,490
Why now?

71
00:08:26,970 --> 00:08:28,910
Will this be another one of those
awkward conversations?

72
00:08:32,470 --> 00:08:34,510
You fired your lawyer. Yeah, so?

73
00:08:34,870 --> 00:08:37,929
Why? Why I have my lawyer
fired or why this one of those

74
00:08:37,929 --> 00:08:39,789
becomes awkward conversations? Jasper
please.

75
00:08:40,809 --> 00:08:43,320
No lawyer. Jasper, they don't go there often
assign.

76
00:08:43,539 --> 00:08:47,200
Is that so? Do you want to leave your process behind?
assisted by such an inexperienced prodeo?

77
00:08:47,640 --> 00:08:51,520
Has prison changed you? You have to
don't let yourself be punished worse than necessary,

78
00:08:51,640 --> 00:08:52,640
Jasper. No.

79
00:08:53,780 --> 00:08:57,580
My actions affect me differently
man made.

80
00:08:58,280 --> 00:09:00,380
Jasper, not a day goes by that I don't
don't think about you.

81
00:09:01,740 --> 00:09:03,580
And already like what you did for me.

82
00:09:05,800 --> 00:09:07,080
I did it for myself.

83
00:09:08,520 --> 00:09:12,160
Our actions are the only mirror in which
we can see who we really are.

84
00:09:14,440 --> 00:09:17,240
Thomas Corleu, Sign of Times.

85
00:09:18,900 --> 00:09:19,900
1829.

86
00:09:23,040 --> 00:09:26,360
Rook. I've come to say goodbye.

87
00:09:27,960 --> 00:09:29,780
I am released under conditions.

88
00:09:37,050 --> 00:09:38,230
Don't worry about me.

89
00:09:40,750 --> 00:09:42,070
And thanks for everything, of course.

90
00:09:42,430 --> 00:09:43,430
You too.

91
00:09:48,530 --> 00:09:50,410
I don't know much about it anymore
last night.

92
00:09:51,210 --> 00:09:53,570
I think we'll go to ours around three o'clock
room gone.

93
00:09:54,050 --> 00:09:55,570
Yeah, something like that, yeah.

94
00:09:56,910 --> 00:09:58,050
I've had quite a bit to drink.

95
00:09:59,350 --> 00:10:01,910
Do you have anything during the evening?
noticed anything special?

96
00:10:02,650 --> 00:10:03,650
Maybe an argument or something?

97
00:10:03,870 --> 00:10:04,870
Between Gitte and Dennis.

98
00:10:05,740 --> 00:10:07,000
He never argued.

99
00:10:07,400 --> 00:10:09,020
That really was a perfect couple.

100
00:10:15,000 --> 00:10:16,560
It seems that that helps against the
couple.

101
00:10:16,840 --> 00:10:18,100
We keep drinking.

102
00:10:18,440 --> 00:10:19,440
How do you know each other?

103
00:10:20,700 --> 00:10:22,720
We know each other... – No, I mean
Dennis.

104
00:10:23,780 --> 00:10:26,800
Dennis is my best buddy. We were in
the same sports club.

105
00:10:27,660 --> 00:10:30,840
Dennis is really very sporty.

106
00:10:32,380 --> 00:10:34,680
John, the hotel is asking if we can take the room
would ask.

107
00:10:35,790 --> 00:10:36,790
Thank you.

108
00:10:43,210 --> 00:10:44,210
Thank you.

109
00:10:44,990 --> 00:10:50,450
Is Lapo ready?

110
00:10:50,850 --> 00:10:52,950
You can

111
00:10:52,950 --> 00:11:01,970
against

112
00:11:01,970 --> 00:11:04,230
the clerk say that I have a
am a prodeo lawyer.

113
00:11:04,880 --> 00:11:06,160
Ah, that's good news.

114
00:11:06,540 --> 00:11:10,160
Hey, I also have a request for you.
Do you know Carlo Begijn?

115
00:11:10,920 --> 00:11:12,840
Cell 28, armed robbery.

116
00:11:13,060 --> 00:11:14,160
That, yes, that is punishment.

117
00:11:15,120 --> 00:11:18,340
Carlo can be released early, but...
request has already been denied twice. You

118
00:11:18,340 --> 00:11:19,440
want me to talk to him?

119
00:11:19,760 --> 00:11:20,760
That could be possible.

120
00:11:20,960 --> 00:11:23,220
But I'm not a lawyer. I am one
criminologist.

121
00:11:23,540 --> 00:11:25,040
But above all, you are a smart person.

122
00:11:25,460 --> 00:11:26,460
That's true.

123
00:11:27,700 --> 00:11:32,280
I've had fifteen years... Louder! I have
got fifteen years and I have six

124
00:11:32,280 --> 00:11:34,060
done now. For which facts?

125
00:11:34,330 --> 00:11:35,470
Thirteen armed robberies.

126
00:11:36,830 --> 00:11:38,110
Five at the post office.

127
00:11:38,470 --> 00:11:40,190
Four gas stations.

128
00:11:40,410 --> 00:11:44,750
And three casinos. That's twelve.

129
00:11:47,030 --> 00:11:48,030
Yes.

130
00:11:48,210 --> 00:11:49,770
And one on my grandma too.

131
00:11:51,050 --> 00:11:52,130
Did it start like this?

132
00:11:53,070 --> 00:11:54,290
Steal money from grandma?

133
00:11:54,510 --> 00:11:55,770
I regret it after every day.

134
00:11:58,770 --> 00:12:00,150
Why did you commit the crimes?

135
00:12:00,970 --> 00:12:02,050
I don't actually know.

136
00:12:05,480 --> 00:12:06,500
But I want cake.

137
00:12:06,720 --> 00:12:07,720
Now.

138
00:12:07,800 --> 00:12:10,160
What did you say to the judge? That
I wasn't going to do it anymore.

139
00:12:10,840 --> 00:12:11,960
That's your problem of course.

140
00:12:12,320 --> 00:12:14,560
You can't promise that if you have the
unknown cause.

141
00:12:14,940 --> 00:12:17,940
In the future, say that you have a course
self-control will follow.

142
00:12:18,180 --> 00:12:21,520
And that you will learn to control your feelings
channel. In order to provide an answer

143
00:12:21,520 --> 00:12:24,440
bidding on your urge for immediate
gratuity.

144
00:12:26,300 --> 00:12:27,600
Johan wrote it all down.

145
00:12:41,070 --> 00:12:43,250
It's not because you're a good swimmer
that you cannot drown.

146
00:12:43,570 --> 00:12:47,870
It's not that she got a cramp or
feeling nauseous or having a heart attack. I

147
00:12:47,870 --> 00:12:48,569
don't know.

148
00:12:48,570 --> 00:12:49,810
I already have a report from Sven.

149
00:12:50,250 --> 00:12:51,410
No, it wasn't alone in the morning.

150
00:12:53,070 --> 00:12:55,110
Would you go swimming on your
wedding night?

151
00:12:55,470 --> 00:12:56,349
Maybe.

152
00:12:56,350 --> 00:12:59,110
It kinda depends. Or that me
I'm drunk or I'm tired or that

153
00:12:59,110 --> 00:13:00,110
it is bare.

154
00:13:00,190 --> 00:13:01,770
Would you go swimming on your
wedding night?

155
00:13:02,330 --> 00:13:03,330
We don't have a swimming pool.

156
00:13:05,510 --> 00:13:06,590
Would you be a swimmer, Paul?

157
00:13:07,950 --> 00:13:11,040
John. Will you take it with you? Then I can
take a closer look.

158
00:13:11,460 --> 00:13:12,600
Okay, tomorrow.

159
00:13:19,260 --> 00:13:21,500
How old was your daughter when she...
crashed?

160
00:13:26,360 --> 00:13:27,360
Twenty-eight.

161
00:13:29,860 --> 00:13:33,700
That you always understand people and
sometimes paid.

162
00:13:34,620 --> 00:13:37,780
The grief of her loss will not
be less great by closing this case

163
00:13:37,780 --> 00:13:38,780
unload.

164
00:13:46,400 --> 00:13:47,960
You don't have much. Two interrogations.

165
00:13:50,000 --> 00:13:52,880
I agree with the director
speak.

166
00:13:54,020 --> 00:13:57,400
If we bear the costs, then she has
there are no problems with you finding the place

167
00:13:57,400 --> 00:13:58,400
visits the Liep.

168
00:14:00,260 --> 00:14:03,340
It's fascinating to see how
everyone here is doing their best for me

169
00:14:03,340 --> 00:14:04,460
to get out of prison.

170
00:14:06,340 --> 00:14:07,340
Now tell yourself.

171
00:14:07,740 --> 00:14:10,380
That's an opportunity, isn't it?

172
00:14:10,620 --> 00:14:13,520
Visiting Place de Liep is always a pleasure
opportunity.

173
00:14:24,380 --> 00:14:26,100
Good morning. - Good morning.

174
00:14:26,800 --> 00:14:27,800
Sven? – Yes.

175
00:14:29,100 --> 00:14:33,860
Death by drowning anyway, but not
intoxicated. No traces of violence.

176
00:14:34,600 --> 00:14:36,020
She has three broken ribs.

177
00:14:36,820 --> 00:14:38,360
Coffee? – No, I still have.

178
00:14:38,760 --> 00:14:40,400
It could be a recent breakup.

179
00:14:40,700 --> 00:14:43,460
She would also have had sex briefly
before her death. It was her

180
00:14:43,460 --> 00:14:44,460
newnight.

181
00:14:45,280 --> 00:14:46,980
Her husband said he was asleep
cases.

182
00:14:49,940 --> 00:14:50,940
In retrospect perhaps?

183
00:14:53,610 --> 00:14:56,230
Maybe I'm not directly against that either
the police would say what I did in my bed

184
00:14:56,230 --> 00:14:57,230
do.

185
00:15:01,110 --> 00:15:02,150
Three broken ribs.

186
00:15:09,190 --> 00:15:10,190
Excuse me.

187
00:15:10,910 --> 00:15:12,310
I want to make a statement.

188
00:15:15,110 --> 00:15:16,110
Okay.

189
00:15:20,810 --> 00:15:21,810
Mr. Arends.

190
00:15:28,089 --> 00:15:29,130
Sorry, I'm finding it difficult.

191
00:15:29,330 --> 00:15:30,330
– Now take a moment.

192
00:15:36,570 --> 00:15:39,090
My girlfriend says that at three o'clock...
– It's closed up.

193
00:15:42,050 --> 00:15:43,050
Yes.

194
00:15:46,010 --> 00:15:47,170
She doesn't know you're here.

195
00:15:49,470 --> 00:15:50,590
What's wrong with your girlfriend?

196
00:15:50,890 --> 00:15:53,370
She says she's going to sleep at three o'clock
after the party.

197
00:15:54,450 --> 00:15:56,010
Yes, that's right. – That's not right.

198
00:15:57,160 --> 00:15:58,340
I went to sleep.

199
00:15:59,540 --> 00:16:01,700
And when I woke up in the morning,
he's not there.

200
00:16:02,140 --> 00:16:03,420
Did she have an explanation for that?

201
00:16:04,620 --> 00:16:06,080
I had really drunk too much.

202
00:16:07,260 --> 00:16:11,400
And Michael was angry because he insisted
wanted to go to sleep and I'm still a bit

203
00:16:11,400 --> 00:16:12,400
linger in the bar.

204
00:16:13,460 --> 00:16:14,500
How do you actually know that?

205
00:16:15,580 --> 00:16:18,300
To give evidence. Have you seen that yet? After three
o'clock.

206
00:16:20,340 --> 00:16:22,040
So what else happened in the bar?

207
00:16:22,620 --> 00:16:23,880
I really don't remember that.

208
00:16:24,860 --> 00:16:27,040
The cleaning crew woke me up in the morning
have to make.

209
00:16:27,280 --> 00:16:30,540
Why did you lie about that? I
just didn't know that anymore.

210
00:16:33,180 --> 00:16:34,660
Have you never had a log before?

211
00:16:35,840 --> 00:16:37,360
You have a view of it from the bar
swimming pool.

212
00:16:40,860 --> 00:16:41,860
Yes,

213
00:16:42,140 --> 00:16:43,280
I saw it there.

214
00:16:44,340 --> 00:16:45,700
And now it's all coming back?

215
00:16:45,980 --> 00:16:49,920
Yes. He took off her bathrobe and is
jumped into the pool naked.

216
00:16:52,240 --> 00:16:53,640
That's not really skinny, is it?

217
00:16:55,250 --> 00:16:56,250
Was she alone?

218
00:16:56,710 --> 00:16:57,710
Of course?

219
00:16:57,850 --> 00:16:58,749
One hundred percent.

220
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
You didn't chat with her or
like that?

221
00:17:00,550 --> 00:17:01,550
No.

222
00:17:01,710 --> 00:17:02,710
Why?

223
00:17:04,050 --> 00:17:05,050
Try to imagine it.

224
00:17:06,230 --> 00:17:08,849
Best friend goes for a swim on her
new cravings. Best friend?

225
00:17:09,869 --> 00:17:13,130
Just not knowing if there was something there or what.
If someone walks naked in it at night

226
00:17:13,130 --> 00:17:15,910
pool jumps, then that is not certain
time to go and have a chat with her

227
00:17:15,910 --> 00:17:16,910
do.

228
00:17:17,690 --> 00:17:18,690
Or yes?

229
00:17:45,420 --> 00:17:46,420
Rosalinder Diederich.

230
00:17:49,740 --> 00:17:50,740
Not related?

231
00:17:52,600 --> 00:17:54,140
Yes, from Marlijne Diederich.

232
00:17:54,880 --> 00:17:58,400
Everyone always asks if I'm related
I'm like... Okay.

233
00:17:59,300 --> 00:18:02,540
I have thoroughly reviewed your file
look into.

234
00:18:03,340 --> 00:18:04,340
Intense.

235
00:18:05,360 --> 00:18:09,380
I mean, you do have that person in cool
shot bleeding.

236
00:18:09,760 --> 00:18:13,380
You will certainly have your reasons for that
have, but that won't be simple

237
00:18:13,380 --> 00:18:14,380
process.

238
00:18:15,010 --> 00:18:16,170
Oh, am I me then?

239
00:18:21,870 --> 00:18:23,710
Mom... No, quiet.

240
00:18:25,210 --> 00:18:28,410
I'm a little nervous. This is
my first murder case.

241
00:18:32,030 --> 00:18:34,970
Very different from neighborhood disputes and
parking fines.

242
00:18:35,410 --> 00:18:36,770
Intense. Would you like something to drink?

243
00:18:37,470 --> 00:18:41,250
I also have good news. Normally
would a cursed release no

244
00:18:41,250 --> 00:18:42,250
should be a problem.

245
00:18:42,560 --> 00:18:45,940
They said you claim to be with the
first opportunity on the plane to

246
00:18:45,940 --> 00:18:46,940
the Maldives.

247
00:18:47,360 --> 00:18:49,700
Maldives? That is a group of islands
the Indian Ocean.

248
00:18:50,300 --> 00:18:51,300
Milk.

249
00:18:53,580 --> 00:18:54,920
Professor, the police are here.

250
00:19:00,580 --> 00:19:01,580
Yes,

251
00:19:07,060 --> 00:19:07,699
it is behind.

252
00:19:07,700 --> 00:19:08,700
Yes.

253
00:19:09,340 --> 00:19:10,340
Aren't you coming?

254
00:19:11,400 --> 00:19:12,349
With what?

255
00:19:12,350 --> 00:19:13,470
I'll figure that out along the way.

256
00:19:53,449 --> 00:19:54,449
Let's get started.

257
00:19:55,210 --> 00:19:56,630
And Doetje, help me completely.

258
00:19:58,610 --> 00:19:59,610
Shit.

259
00:20:00,410 --> 00:20:01,410
Shit.

260
00:20:24,720 --> 00:20:25,940
Are you the new Annelies?

261
00:20:28,520 --> 00:20:29,520
No.

262
00:20:29,860 --> 00:20:31,140
You are Saskia Vogels.

263
00:20:31,940 --> 00:20:33,280
I don't need five more minutes.

264
00:20:44,800 --> 00:20:45,980
Yes, I know.

265
00:20:56,270 --> 00:20:57,950
You know you can't find anything here.

266
00:20:58,630 --> 00:21:01,730
You're just here to see if
you can handle the outside world.

267
00:21:07,210 --> 00:21:07,670
One

268
00:21:07,670 --> 00:21:16,250
pee.

269
00:21:18,650 --> 00:21:19,650
A stream.

270
00:21:20,710 --> 00:21:21,710
A lake.

271
00:21:22,850 --> 00:21:23,850
A sea.

272
00:21:24,930 --> 00:21:30,710
Water filled her with a
insatiably great...Great desire.

273
00:21:33,830 --> 00:21:35,190
But what exactly?

274
00:21:37,850 --> 00:21:39,150
I can't say them.

275
00:21:42,570 --> 00:21:43,570
Is something not right?

276
00:21:48,690 --> 00:21:50,190
Professor, your copy.

277
00:22:29,290 --> 00:22:30,290
I don't understand anything.

278
00:22:32,690 --> 00:22:33,970
We don't understand you.

279
00:22:40,650 --> 00:22:42,970
I want all the pictures and videos of it
party.

280
00:22:43,550 --> 00:22:46,650
Photos and videos from the party. We
take care of it. Next I want the parents

281
00:22:46,650 --> 00:22:47,650
speak.

282
00:23:06,800 --> 00:23:07,800
Have you seen the professor?

283
00:23:07,920 --> 00:23:08,920
No.

284
00:23:13,860 --> 00:23:14,860
Professor?

285
00:23:19,800 --> 00:23:20,800
Professor?

286
00:23:21,720 --> 00:23:22,720
The parents are here.

287
00:23:27,440 --> 00:23:31,420
Those people have lost their daughter,
so... Ah yes, you know what I mean

288
00:23:31,420 --> 00:23:32,420
huh.

289
00:23:33,520 --> 00:23:34,520
Just the two of us.

290
00:23:36,929 --> 00:23:40,410
Paul. First of all, I have a problem
with the concept of marriage.

291
00:23:41,310 --> 00:23:45,250
It's a desperate attempt to get rid of the
to make man a monogamous being. Something

292
00:23:45,250 --> 00:23:47,970
what he or she is by definition and of
by nature it is not.

293
00:23:48,710 --> 00:23:53,290
Yes, this is Professor Teiling and you would
would like to ask a few questions. Go.

294
00:23:55,770 --> 00:23:56,770
The video.

295
00:23:56,830 --> 00:23:58,830
I wasn't there.

296
00:24:05,800 --> 00:24:06,800
You know what you wanted.

297
00:24:08,520 --> 00:24:13,740
And it was no different in love either.

298
00:24:17,260 --> 00:24:18,320
It's sufficient.

299
00:24:21,000 --> 00:24:22,820
You hate your son-in-law.

300
00:24:24,100 --> 00:24:27,160
I read that from your body language, the
words you use.

301
00:24:27,860 --> 00:24:28,860
The barrel.

302
00:24:31,980 --> 00:24:33,920
I've never had it for Dennis, no.

303
00:24:35,500 --> 00:24:39,140
He is only concerned with himself and...
with its new challenges.

304
00:24:39,720 --> 00:24:41,560
Challenges? Yeah, what's it all?

305
00:24:42,160 --> 00:24:44,180
Horse riding, mountain climbing,
deep sea diving.

306
00:24:44,840 --> 00:24:46,120
How was the last one again?

307
00:24:46,580 --> 00:24:47,660
Kendo. Kendo.

308
00:24:48,940 --> 00:24:50,180
And that all costs money.

309
00:24:51,240 --> 00:24:52,560
If you know what I mean.

310
00:24:53,260 --> 00:24:54,720
In-laws don't have money.

311
00:24:55,480 --> 00:24:56,480
Not really, no.

312
00:24:56,980 --> 00:24:59,300
So you think your daughter was murdered
for the money?

313
00:25:00,340 --> 00:25:01,340
That's interesting.

314
00:25:02,340 --> 00:25:03,340
I know enough.

315
00:25:03,680 --> 00:25:05,300
You can take me back to the
prison.

316
00:25:07,480 --> 00:25:08,820
Ah, maybe one more thing.

317
00:25:10,000 --> 00:25:12,560
Are you familiar with the concept?
bayonette stitch?

318
00:25:13,940 --> 00:25:16,780
Soldiers used to be as follows
trained. A stitch with a bayonet.

319
00:25:17,200 --> 00:25:18,660
Turn around. Pull out the meat.

320
00:25:18,980 --> 00:25:20,280
The wounds never healed.

321
00:25:20,960 --> 00:25:22,520
No matter how many doctors looked at it.

322
00:25:23,100 --> 00:25:25,700
Losing a child is like one
bayonette stitch.

323
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
Never grows closed again.

324
00:25:57,230 --> 00:26:00,370
The police. Dennis Vrijmoed? It's there
training.

325
00:26:01,230 --> 00:26:02,290
Dennis Vrijmoed?

326
00:26:03,690 --> 00:26:06,150
Shall I have your shoe done? Yes,
please.

327
00:26:18,030 --> 00:26:19,830
Shall we just... We have to go back afterwards
start.

328
00:26:20,230 --> 00:26:23,590
We would like to ask you a few more questions
set.

329
00:26:24,410 --> 00:26:26,410
We talked to Gieten's parents
talked.

330
00:26:27,480 --> 00:26:29,120
We have blackened it well here,
sure?

331
00:26:29,340 --> 00:26:30,340
Is there a problem?

332
00:26:32,860 --> 00:26:34,740
Her father could never have me
stand.

333
00:26:35,420 --> 00:26:38,460
I never have that for me personally
taken. You know that, that's one

334
00:26:38,460 --> 00:26:41,580
possessive type. His daughter for him
alone.

335
00:26:41,880 --> 00:26:43,860
He says you are Gitte for her money
married.

336
00:26:45,140 --> 00:26:46,099
Still.

337
00:26:46,100 --> 00:26:47,100
Isn't that so?

338
00:26:47,300 --> 00:26:49,260
No, I don't care about her money.

339
00:26:49,820 --> 00:26:52,760
By the way, we went to the notary,
we had everything recorded.

340
00:26:52,960 --> 00:26:55,220
If something happens to Gitte, then
I don't get anything. Sorry.

341
00:26:55,710 --> 00:26:58,370
If anything happens to Gito, get it
I nothing.

342
00:26:59,210 --> 00:27:00,210
Guard.

343
00:27:04,190 --> 00:27:05,910
That's the notary's card.

344
00:27:08,490 --> 00:27:09,490
And?

345
00:27:13,610 --> 00:27:14,670
How was it outside?

346
00:27:16,710 --> 00:27:17,710
Like before.

347
00:27:17,950 --> 00:27:19,070
Death and destruction.

348
00:27:19,410 --> 00:27:22,870
If death did not exist, it would be life
lose her beauty.

349
00:27:25,900 --> 00:27:26,900
And her humor.

350
00:27:29,460 --> 00:27:30,820
Toonnozel. Shit.

351
00:27:33,560 --> 00:27:35,860
Professor, would you like to come with me?
please?

352
00:27:37,060 --> 00:27:38,400
It's quite urgent, sorry.

353
00:27:46,580 --> 00:27:49,640
Things went very well with Carbo
the sentencing court.

354
00:27:49,940 --> 00:27:51,580
He will probably have an ankle monitor
get.

355
00:27:52,140 --> 00:27:53,660
We do have a problem.

356
00:27:54,830 --> 00:27:56,010
The story has suffered.

357
00:28:13,290 --> 00:28:19,950
The story of Dien and Dennis

358
00:28:19,950 --> 00:28:22,270
correct. They have their prenup
closed.

359
00:28:23,180 --> 00:28:25,620
Okay, so money is not a motive. Yes, come.

360
00:28:25,900 --> 00:28:26,900
Anyone else?

361
00:28:29,200 --> 00:28:30,200
Esther Stichelbout.

362
00:28:31,740 --> 00:28:34,120
Her husband came to make a statement
against her.

363
00:28:34,400 --> 00:28:37,380
She was right there with him
room. He would come and argue.

364
00:28:37,860 --> 00:28:38,940
Then figure that out, guys.

365
00:28:39,740 --> 00:28:40,740
Goddammit.

366
00:28:41,420 --> 00:28:42,880
We have to send for them tomorrow.

367
00:28:43,200 --> 00:28:44,580
They are there of course.

368
00:28:46,520 --> 00:28:48,340
And is there also that choleric father?

369
00:28:50,200 --> 00:28:52,420
Come on, we're out of here. I can feel here
not concentrating.

370
00:29:16,459 --> 00:29:17,620
Do you know who did that yet?

371
00:29:20,060 --> 00:29:23,540
Yes, no, that's something... Can I have the
hear a professor say at the pool?

372
00:29:25,080 --> 00:29:26,080
Yes, that's correct.

373
00:29:27,860 --> 00:29:28,980
What was that again?

374
00:29:30,000 --> 00:29:32,420
A puddle, a stream, a lake, the sea.

375
00:29:32,880 --> 00:29:36,280
Water filled her with a
insatiable great, great desire.

376
00:29:36,360 --> 00:29:40,440
But she couldn't say what exactly. And
then he said something was wrong.

377
00:29:40,560 --> 00:29:41,560
Something isn't right.

378
00:29:42,340 --> 00:29:43,760
You know what I think is wrong?

379
00:29:44,650 --> 00:29:46,690
That Esther Stichelbout, that's not right.

380
00:29:47,770 --> 00:29:54,510
She finds that bride dead in her morning
that swimming pool. And that Esther... She does

381
00:29:54,510 --> 00:29:55,510
weird.

382
00:29:55,970 --> 00:29:58,630
Sorry, I have no other word there
before, but it acted really strange.

383
00:29:59,030 --> 00:30:00,510
Could she be having an affair with that one?
Dennis?

384
00:30:01,310 --> 00:30:03,190
They certainly held him very tightly.

385
00:30:05,970 --> 00:30:06,970
Did you think so too?

386
00:30:09,670 --> 00:30:11,370
Then that wasn't just comforting, was it?

387
00:30:15,340 --> 00:30:16,560
Maybe he had something in the past.

388
00:30:21,060 --> 00:30:22,500
John, we're just going to ask her.

389
00:30:24,480 --> 00:30:26,880
No, we're just going to tell her.

390
00:30:28,960 --> 00:30:30,700
You and Dennis were once a couple
been.

391
00:30:30,980 --> 00:30:31,980
Why didn't you ever tell us that?

392
00:30:34,840 --> 00:30:35,840
Exciting.

393
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
Good morning.

394
00:30:45,740 --> 00:30:46,740
It's directly up to us.

395
00:30:47,080 --> 00:30:50,760
I have prepared well. So I think,
the less you say, the better.

396
00:30:58,700 --> 00:30:59,700
Okay,

397
00:31:03,140 --> 00:31:04,140
come on.

398
00:31:04,660 --> 00:31:07,400
Why didn't you say that you and
Dennis have ever been in a couple?

399
00:31:14,160 --> 00:31:15,160
I don't know that.

400
00:31:16,720 --> 00:31:20,400
Isn't that strange going to your wedding?
ex to go?

401
00:31:20,980 --> 00:31:21,980
No, why?

402
00:31:22,320 --> 00:31:23,540
We are all good friends.

403
00:31:23,940 --> 00:31:25,040
Especially Dennis and Michèle.

404
00:31:25,260 --> 00:31:27,540
And Gitte? How was your relationship with her?

405
00:31:27,900 --> 00:31:28,900
Good.

406
00:31:29,380 --> 00:31:32,340
That was a good couple. Like Dennis
happy, so am I.

407
00:31:34,100 --> 00:31:37,060
Let's talk about your friend
Michele.

408
00:31:37,740 --> 00:31:38,740
Why?

409
00:31:39,160 --> 00:31:40,160
What was it all?

410
00:31:40,780 --> 00:31:44,680
Belgian champion kendo, jumping,
deepest dives, mountain conversion... No, that

411
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
is Dennis.

412
00:31:47,799 --> 00:31:48,799
Very sporty.

413
00:31:48,900 --> 00:31:49,940
- That's true.

414
00:31:50,300 --> 00:31:51,780
The difference with Michèle is big.

415
00:31:52,080 --> 00:31:53,080
– That is also true.

416
00:31:53,300 --> 00:31:56,940
I think he's only seeing Michèle
to stay in touch with Dennis. That is

417
00:31:56,940 --> 00:31:57,940
ridiculous.

418
00:32:01,940 --> 00:32:03,940
We didn't get everything last time
said.

419
00:32:04,780 --> 00:32:06,980
There were no witnesses that we have
seen.

420
00:32:08,200 --> 00:32:12,040
Michèle has come to explain that you are not
went to the room with him.

421
00:32:14,220 --> 00:32:17,140
Yeah, Michael just got that coming
say to get back at me.

422
00:32:18,500 --> 00:32:19,500
Why would he do that?

423
00:32:20,760 --> 00:32:22,300
Because I threw him out.

424
00:32:23,640 --> 00:32:24,940
It was really great, actually.

425
00:32:25,140 --> 00:32:27,780
Allee, Gitte dead, Michael outside and now
right to his Dennis?

426
00:32:27,980 --> 00:32:28,980
No.

427
00:32:33,480 --> 00:32:36,020
Hey, Michael, he doesn't really think
that I killed Gitte?

428
00:32:36,760 --> 00:32:38,220
That's even more ridiculous, isn't it?

429
00:32:38,900 --> 00:32:41,560
That makes me loose to the drain of it
swimming pool if I want to wear something.

430
00:32:42,040 --> 00:32:43,960
If I don't drink silver from the drunk
goat.

431
00:32:53,940 --> 00:32:55,320
Hey, Nico.

432
00:32:56,320 --> 00:32:57,740
So I don't get anything out of that.

433
00:32:58,780 --> 00:33:01,460
Everyone says something, but I believe
nothing. Hey, Joe.

434
00:33:02,380 --> 00:33:03,440
I don't trust them.

435
00:33:03,720 --> 00:33:04,720
Who, that Esther?

436
00:33:05,120 --> 00:33:06,120
No one actually.

437
00:33:06,620 --> 00:33:11,020
And the professor, do you have anything else there?
heard of it? No, nothing.

438
00:33:25,860 --> 00:33:26,860
Master.

439
00:33:27,380 --> 00:33:28,380
Yes, yes.

440
00:33:31,060 --> 00:33:33,020
Master. Yes, yes.

441
00:33:33,800 --> 00:33:36,900
You have professor's file
Terlink there for you.

442
00:33:37,300 --> 00:33:40,320
We would like to insist
parole.

443
00:33:41,360 --> 00:33:45,340
You will find there that the investigation
has been completed and that there is no further

444
00:33:45,340 --> 00:33:47,700
more reasons to be my client
detain.

445
00:33:48,380 --> 00:33:52,260
He also has a permanent one
place of residence and the risk of recidivism

446
00:33:52,260 --> 00:33:54,740
not whole. Just like there isn't any
flight hazard.

447
00:33:55,360 --> 00:33:56,900
Is that correct, Professor Terling?

448
00:33:57,720 --> 00:33:58,720
Is what correct?

449
00:33:58,980 --> 00:34:00,540
That there is no risk of flight.

450
00:34:00,840 --> 00:34:02,560
My client assured me that.

451
00:34:02,820 --> 00:34:06,480
I will have to consult my lawyers on this
contradict. If I get the chance, then

452
00:34:06,480 --> 00:34:08,760
I'll take the first, best plane
to the Maldives.

453
00:34:09,120 --> 00:34:10,120
It's that simple.

454
00:34:19,520 --> 00:34:20,520
No,

455
00:34:21,719 --> 00:34:23,159
no, that's the South Pacific.

456
00:34:23,480 --> 00:34:25,880
The Maldives is a group of islands in the
Indian Ocean.

457
00:34:35,300 --> 00:34:36,760
Do you have a notary?

458
00:34:38,679 --> 00:34:39,679
Yes.

459
00:34:40,659 --> 00:34:45,040
We bought a house, so we are
visited the notary. Have you

460
00:34:45,040 --> 00:34:48,239
a card from your notary in you
portfolio? No.

461
00:34:56,719 --> 00:34:58,460
Guard. That's the card of the
notary.

462
00:34:59,120 --> 00:35:00,120
Okay.

463
00:35:00,580 --> 00:35:02,040
So you think it's strange too, right?

464
00:35:03,160 --> 00:35:06,020
That he at once with that ticket
was waving. Do you want to know it?

465
00:35:08,420 --> 00:35:10,000
Like you thought we were going to him
suspect.

466
00:35:13,120 --> 00:35:15,540
So Dennis Vrijmoed thinks it's not
was an accident?

467
00:35:20,780 --> 00:35:22,280
You would be completely appalled by that now.

468
00:35:26,540 --> 00:35:27,540
What about you too?

469
00:35:30,120 --> 00:35:31,120
Yes, first.

470
00:35:37,940 --> 00:35:41,520
Of all the camels in the Saar, you now have one
surely the largest shot.

471
00:35:42,220 --> 00:35:43,840
We are going to flee to the Balearic Islands.

472
00:35:45,340 --> 00:35:47,800
The Maldives. Doesn't make much difference
huh.

473
00:35:48,600 --> 00:35:49,600
4516 sea milk.

474
00:35:49,960 --> 00:35:50,960
Potato, potato.

475
00:35:52,880 --> 00:35:54,300
What did I choose this time?

476
00:35:56,020 --> 00:35:59,380
By running away from it, you release yourself
problems. That's exactly why I'm there

477
00:35:59,380 --> 00:36:01,080
not from running away. No, but you also solve
nothing.

478
00:36:03,380 --> 00:36:05,420
I know you think it all
is over.

479
00:36:06,160 --> 00:36:08,440
Your professorship, your career.

480
00:36:08,900 --> 00:36:10,700
My reputation. What reputation?

481
00:36:11,320 --> 00:36:12,320
That's true.

482
00:36:14,700 --> 00:36:16,960
I also thought for a long time that I was one
was a career woman.

483
00:36:17,200 --> 00:36:18,760
It turned out that I was only in it for the money
went.

484
00:36:21,180 --> 00:36:23,960
Professor, you're going to waste away here,
wither.

485
00:36:24,740 --> 00:36:25,880
It's pretty okay here.

486
00:36:27,540 --> 00:36:28,660
Yes, maybe for a while.

487
00:36:29,340 --> 00:36:30,560
But not for long, I think.

488
00:36:36,680 --> 00:36:38,320
Think about that carefully.

489
00:36:42,840 --> 00:36:44,920
You've got some seriously serious guests
can help well.

490
00:36:46,700 --> 00:36:48,620
They were really happy with you
explanation.

491
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
Horse.

492
00:36:53,779 --> 00:36:56,440
F7. It just took a while, though
one by one.

493
00:36:56,940 --> 00:36:59,440
We should do this more systematically
can tackle.

494
00:37:00,120 --> 00:37:01,120
More systematic? Yes.

495
00:37:02,300 --> 00:37:03,800
Organizing group sessions or something.

496
00:37:04,340 --> 00:37:06,900
On different topics. Tower
to F7.

497
00:37:13,620 --> 00:37:15,220
Well-known serial killers, for example.

498
00:37:15,560 --> 00:37:16,660
They will find that very enjoyable.

499
00:37:16,900 --> 00:37:19,400
Queen C7.

500
00:37:22,060 --> 00:37:23,500
It will be exactly like before.

501
00:37:24,540 --> 00:37:27,060
Only with real criminals instead
of with students.

502
00:37:27,860 --> 00:37:28,860
Ooh.

503
00:37:30,080 --> 00:37:31,520
I wouldn't have done that.

504
00:37:35,680 --> 00:37:36,680
Checkmate.

505
00:37:39,760 --> 00:37:42,540
Nothing is as sweet as the taste of...
victory.

506
00:37:43,000 --> 00:37:45,920
Victory is far too fleeting
to live for that alone.

507
00:37:47,500 --> 00:37:52,040
Contentment and happiness lie in the
effort and not in range. That

508
00:37:52,040 --> 00:37:53,500
I know, but still.

509
00:37:54,200 --> 00:37:57,680
But congratulations, although I have to admit
that you distracted me with you

510
00:37:57,680 --> 00:37:58,680
proposal.

511
00:37:59,080 --> 00:38:00,080
Real?

512
00:38:00,880 --> 00:38:01,880
And?

513
00:38:06,520 --> 00:38:07,520
John.

514
00:38:13,480 --> 00:38:14,800
God damn it, Mr. Kendo.

515
00:38:22,509 --> 00:38:23,509
There.

516
00:38:25,570 --> 00:38:26,890
Those two have the relationship.

517
00:38:27,290 --> 00:38:28,290
That's what it looks like, right?

518
00:38:28,730 --> 00:38:30,750
Then he has a motive for Gitte
to kill.

519
00:38:31,030 --> 00:38:33,810
But why are they married? Because
then he might as well have had that marriage

520
00:38:33,810 --> 00:38:36,030
blow off. And he wasn't behind her
money.

521
00:38:36,410 --> 00:38:39,550
Plus, we have the pictures of it too
seen sitting. Beautiful lady.

522
00:38:44,970 --> 00:38:45,970
Checkmate.

523
00:38:48,790 --> 00:38:49,790
Professor.

524
00:38:51,370 --> 00:38:54,570
The moment of victory is too short
to live only for that.

525
00:38:55,010 --> 00:38:58,450
Happiness and contentment lie in the
effort, not in achievement.

526
00:39:02,510 --> 00:39:03,510
You are Dennis.

527
00:39:04,990 --> 00:39:06,430
Okay. Today you are married.

528
00:39:06,670 --> 00:39:08,470
It's been a long day, you are
tired.

529
00:39:08,790 --> 00:39:10,470
The guests go home at three o'clock.

530
00:39:10,810 --> 00:39:11,810
What do you do next?

531
00:39:14,630 --> 00:39:15,630
You're having sex, Paul.

532
00:39:18,290 --> 00:39:19,290
And after that?

533
00:39:21,109 --> 00:39:22,530
And then you fall asleep?

534
00:39:22,770 --> 00:39:23,629
Yes, that's true.

535
00:39:23,630 --> 00:39:24,630
Where do you have sex?

536
00:39:26,370 --> 00:39:27,370
In bed.

537
00:39:27,770 --> 00:39:28,770
I didn't think so.

538
00:40:10,650 --> 00:40:13,170
Dennis is someone who lives on the tip
of his toes.

539
00:40:13,490 --> 00:40:14,830
He goes from peep to peep.

540
00:40:15,710 --> 00:40:17,210
Work climbing, deep sea diving, kendo.

541
00:40:20,510 --> 00:40:24,290
But once he reaches the top, that is
it's over too. Then he loses

542
00:40:24,290 --> 00:40:25,290
his interest.

543
00:40:27,270 --> 00:40:28,650
It's forever.

544
00:40:34,470 --> 00:40:35,750
No, no.

545
00:40:36,550 --> 00:40:37,770
I liked seeing them.

546
00:40:39,500 --> 00:40:41,260
We were going to go for kids, a lot
children.

547
00:40:41,500 --> 00:40:44,180
Yes, that's a highlight for many
couples, but not for you, sir

548
00:40:44,180 --> 00:40:45,180
Freedom.

549
00:40:45,680 --> 00:40:47,300
You live for your own, right?

550
00:40:48,460 --> 00:40:49,460
Not for anyone else.

551
00:40:50,220 --> 00:40:53,740
And certainly not for children. But
yes. But you knew your life from

552
00:40:53,740 --> 00:40:56,460
that moment would be boring and
predictable.

553
00:40:56,900 --> 00:40:58,500
Come on, you already knew that
in advance?

554
00:40:59,060 --> 00:41:00,060
No, I didn't know that.

555
00:41:03,460 --> 00:41:04,620
You couldn't have known that.

556
00:41:08,780 --> 00:41:12,220
The professor was right. It was right
nothing, no. The quote wasn't about one

557
00:41:12,220 --> 00:41:13,220
woman, that was about a man.

558
00:41:13,620 --> 00:41:17,660
Water filled him with a
insatiable great, great desire.

559
00:41:18,720 --> 00:41:20,520
But he couldn't figure out what exactly
say.

560
00:41:21,880 --> 00:41:24,420
A puddle, a stream, lake, the sea.

561
00:41:25,180 --> 00:41:26,620
In it, as a swimming pool, it realizes.

562
00:41:28,060 --> 00:41:29,060
This is forever.

563
00:41:29,820 --> 00:41:30,820
You're stuck.

564
00:41:31,560 --> 00:41:32,580
You can't go back.

565
00:41:56,490 --> 00:41:57,810
Satisfaction lies in the effort.

566
00:42:01,150 --> 00:42:02,150
Not in achieving.

567
00:42:30,060 --> 00:42:33,840
Well, yes, because one thing was true
Dennis did not take this into account.

568
00:42:37,540 --> 00:42:40,940
The victory goes to the player who
made the penultimate mistake.

569
00:43:19,630 --> 00:43:20,630
What did you tell him?

570
00:43:33,750 --> 00:43:36,410
I'm going to report him soon. He said you
could be his girlfriend.

571
00:43:36,810 --> 00:43:38,170
I think he beat me to it.

572
00:43:40,210 --> 00:43:41,330
Do you want some? Come on, quick.

573
00:43:41,690 --> 00:43:42,690
Yes.

574
00:43:42,850 --> 00:43:44,290
Then what did he tell me?

575
00:43:44,990 --> 00:43:45,990
I had to do it.

576
00:43:46,320 --> 00:43:49,280
I should never have gotten married. You
you're the only one for me, Esther.

577
00:43:50,200 --> 00:43:51,520
What kind of nonsense is this?

578
00:43:52,760 --> 00:43:56,720
Me and Dennis are just really good
friends.

579
00:44:13,620 --> 00:44:15,440
How long do you think he will be in his role
stays?

580
00:44:16,790 --> 00:44:20,930
How long before you die yourself
a swimming pool, that they chop you up

581
00:44:20,930 --> 00:44:24,990
found under a train, with a
blue acid in your coffee grounds?

582
00:44:28,290 --> 00:44:30,290
Dennis is a murderer, isn't he?

583
00:44:31,570 --> 00:44:32,570
Esther?

584
00:44:34,090 --> 00:44:35,930
But you know that too, because you have it
seen for myself.

585
00:44:37,970 --> 00:44:40,510
Dennis is just madly in love with me.

586
00:44:41,350 --> 00:44:43,450
But Dennis had already dumped you once, right?

587
00:44:44,910 --> 00:44:46,410
You really like me, she.

588
00:44:47,250 --> 00:44:53,190
That just had to grow a bit.
Esther, Dennis Vrijmoed is one

589
00:44:53,190 --> 00:44:54,190
murderer.

590
00:44:57,270 --> 00:44:59,350
Now just tell the truth.

591
00:45:04,670 --> 00:45:05,390
You

592
00:45:05,390 --> 00:45:12,270
you can also remain silent.

593
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
That's allowed.

594
00:45:16,440 --> 00:45:18,080
Then you go to jail.

595
00:45:20,160 --> 00:45:22,620
You had a motive. There was one
reason.

596
00:45:22,820 --> 00:45:25,580
You had the opportunity. You have the
personality.

597
00:45:29,020 --> 00:45:33,440
That's all twelve good bridge riders have
necessary to decide your fate.

598
00:45:34,600 --> 00:45:40,020
On a rainy Tuesday morning at
half past ten is morning.

599
00:45:40,240 --> 00:45:43,020
Which has been going on for more than two hours and a half
have been stuck in a traffic jam.

600
00:45:44,040 --> 00:45:45,980
It's not like in the movies, said
Esther.

601
00:45:53,660 --> 00:45:55,100
We don't really care.

602
00:45:56,540 --> 00:45:58,700
But one of the two goes to the
greatest.

603
00:46:05,740 --> 00:46:06,860
I'm thinking.

604
00:46:09,120 --> 00:46:11,120
What do you think Dennis will do next?

605
00:46:13,200 --> 00:46:14,300
When you get back home.

606
00:46:15,500 --> 00:46:17,640
From the federal judicial police.

607
00:46:19,600 --> 00:46:21,020
And your bath can also drown you.

608
00:47:01,740 --> 00:47:06,700
Our only daughter is a few years old
crashed ago. And it's not that

609
00:47:06,700 --> 00:47:10,400
I want to tell you what to do next.
I think that's different for everyone.

610
00:47:10,600 --> 00:47:13,780
But I can tell you what you don't
was allowed to do.

611
00:47:15,160 --> 00:47:16,160
Don't lock yourself up.

612
00:47:16,640 --> 00:47:20,840
Thinking that it will happen automatically
pass. Because it doesn't.

613
00:47:44,720 --> 00:47:45,720
Everthing okay?

614
00:47:47,560 --> 00:47:51,540
Water filled him with a
insatiable great, great desire.

615
00:47:52,580 --> 00:47:54,400
But he didn't know what exactly.

616
00:47:55,380 --> 00:47:59,560
The adventures of Tom Syrum on Mark
Twain, 1876.

617
00:48:00,600 --> 00:48:02,040
You really know everything, don't you?

618
00:48:02,840 --> 00:48:03,920
No, I don't know everything.

619
00:48:04,700 --> 00:48:06,040
But I should have known.

620
00:48:16,080 --> 00:48:18,620
Hey, what are you doing here? I'll come to you
surprise.

621
00:48:19,880 --> 00:48:20,880
Isn't that allowed?

622
00:48:21,960 --> 00:48:22,960
Yes, of course.

623
00:48:23,980 --> 00:48:25,920
I have reserved a table here
the Stani.

624
00:48:28,620 --> 00:48:30,940
If we ever get married, you have to give me one
promise something.

625
00:48:31,180 --> 00:48:32,180
Without swimming pool.

626
00:48:32,260 --> 00:48:33,560
Without a swimming pool? What do you mean?

627
00:48:33,900 --> 00:48:36,100
Yes, young. Is a case solved now?

628
00:48:36,460 --> 00:48:38,060
The guy is married to a girl.

